Rail passengers are being warned of new disruption to services due to a planned strike by train drivers at nine companies.