Government regulations will allow a one-off “amnesty” on airport slots rules, enabling airlines to plan ahead