Foo Fighters have cancelled the remaining shows of their tour after the “staggering loss” of drummer Taylor Hawkins.