A Russian woman whose husband is “apparently” on “the Kremlin’s most-wanted list” has been sued by a company which installed fountains and garden lights at her “£22 million” home in Surrey.