The Home Secretary is expected to make preventing violence against women “a national priority” for forces in England and Wales in an upcoming announcement.