Here’s how you can make Subway’s melt-in-the-mouth cookies.