The British socialite Ghislaine Maxwell has been convicted of grooming and trafficking teenage girls to be sexually abused by the American millionaire Jeffrey Epstein.