Nine Insulate Britain protesters have been jailed or given suspended sentences following protests on the M25.